This research study is being done to test the effectiveness and safety of an investigational treatment called LOXO-305. LOXO-305 is an investigational (or experimental) drug that may treat certain cancers like leukemia and lymphomas, including, mantle cell lymphoma (MCL). These cancers are dependent on or addicted to a protein made by the cancers called BTK…